feat(accounting): add invoice preparation workflow

README-DEV.md

@@ -210,6 +210,15 @@ POST /api/repairs/[id]/estimates/[estimateId]/lexware/prepare-invoice
 
 v0.8.9 erstellt noch keine echte Rechnung automatisch. Die Aktion erzeugt eine validierte Payload-Zusammenfassung, Mapping-Informationen und einen `lexware_sync_records`-Eintrag.
 
+Ab dem Buchhaltungsworkflow wird die UI-Aktion neutral als `In Buchhaltung übernehmen` gefuehrt. Der Benutzer kopiert Kundendaten und Positionen in Lexware Office, sevdesk oder eine andere Buchhaltungssoftware und markiert die Vorbereitung danach als `transferred`. Optional kann eine Buchhaltungsnotiz wie `Lexware RG-2026-154` gespeichert werden.
+
+Exportstatus:
+
+- `prepared`
+- `transferred`
+- `booked`
+- `cancelled`
+
 Benachrichtigungen:
 
 - Vorlagen liegen in `backend/hermes/app/services/repair_notification_service.py`.