feat(lexware): add integration foundation

ROADMAP.md

@@ -176,13 +176,35 @@ Die Roadmap beschreibt die geplante fachliche Entwicklung von Olympus CRM. Archi
 - Automatische Verbrauchsbuchung beim Reparaturabschluss vorbereitet, aber noch nicht aktiv
 - CSV-Template und Exportkonzept fuer Lagerdaten bleiben Folgefeatures
 
-## v0.8.9 - Kundenportal, geplant
+## v0.8.9 - Lexware Office Integration Foundation
+
+- Lexware Office als fuehrendes System fuer Buchhaltung, Rechnungen, Steuer, DATEV und EÜR dokumentiert
+- Olympus bleibt Werkstatt-ERP fuer Reparaturen, KVs, Lager und operative Stammdaten
+- Lexware-Konfiguration unter `/settings -> Lexware Office`
+- System-Settings fuer `lexware.enabled`, `lexware.api_base_url`, `lexware.api_key`, Organisationsname, Standard-MwSt. und Zahlungsziel
+- Env-Fallbacks `LEXWARE_ENABLED`, `LEXWARE_API_BASE_URL`, `LEXWARE_API_KEY`
+- API-Key wird nicht an Athena zurueckgegeben
+- Server-seitiger Verbindungstest gegen `GET /v1/profile`
+- Neue Tabelle `lexware_sync_records`
+- Optionale Lexware-Rechnungsreferenzen an `repair_estimates`
+- Manuelle Aktion "Lexware-Rechnung vorbereiten" fuer freigegebene KVs
+- Keine automatische Rechnungserstellung und kein automatischer Export bei KV-Freigabe
+- RBAC-Permissions `lexware.read`, `lexware.manage`, `lexware.export`
+
+## v0.9.0 - Lexware Rechnungserstellung, geplant
+
+- Echte Rechnungserstellung in Lexware nach final geprueftem API-Mapping
+- Kontaktabgleich und Kontaktanlage in Lexware produktionsreif ausbauen
+- Exportstatus und Fehlerbehebung im Olympus UI erweitern
+- Optionaler Download/Link zur Lexware-Rechnung
+
+## v0.9.1 - Kundenportal, geplant
 
 - `/portal/login` fuer spaeteren Kundenlogin
 - Separates Authentifizierungsmodell fuer Kunden
 - Keine Vermischung mit internen Olympus-Benutzern
 
-## v0.9.0 - Tickets, geplant
+## v0.9.2 - Tickets, geplant
 
 - Ticketverwaltung
 - Status- und Prioritaetsmodell
@@ -190,10 +212,10 @@ Die Roadmap beschreibt die geplante fachliche Entwicklung von Olympus CRM. Archi
 - RBAC-Permissions fuer Tickets
 - Audit Logs fuer Ticketaktionen
 
-## v0.10.0 - Integrationen Paperless/Lexoffice, geplant
+## v0.10.0 - Integrationen Paperless und Lexware-Ausbau, geplant
 
 - Paperless-ngx Connector fuer Wissensdokumente
-- Lexoffice-Vorbereitung fuer Kunden- und Projektdaten
+- Lexware-Exportpfade fuer Rechnungen und Kundenkontakte ausbauen
 - Sichere Connector-Konfiguration ohne Browser-Secrets
 - Verknuepfung externer Dokumente mit Kunden, Projekten, Tickets und Reparaturen